aula de inglés para las artes escénicas:

  Cursos Gestión Cultural Sevilla

Desde la Escuela Pública de Formación Cultural de Andalucía queremos informaros de los próximos cursos de gestión cultural que vamos a impartir en nuestra sede de Sevilla. Comenzamos el año con un cursos práctico y novedoso. Sabemos la importancia de manejar el ingles en un entorno laboral y mediante el curso de larga duración "Ingles aplicado al sector cultural" dirigimos la formación a personas que trabajen en el sector cultural. Aprende como comunicarte con proveedores, como escribir mailings, vocabulario específico de las artes escénicas etc... No dejeis de aprovechar esta oportunidad. Os seguiremos informando

Inglés aplicado al sector cultural

INGLÉS

13/01/2016 a 25/05/2016

EPFCA Sevilla

 

Darse de baja en esta newsletter

pie

En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/99 de Protección de datos de Carácter Personal, el interesado podrá ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición respecto a sus datos mediante escrito dirigido a la Agencia Andaluza de Instituciones Culturales, Unidad de Servicios Jurídicos, Edificio Estadio Olímpico, Puerta M, Isla de la Cartuja, s/n, 41092 Sevilla, o bien a través de la cuenta de correo electrónico lopd.aaiicc@juntadeandalucia.es, indicando la siguiente referencia en el mismo: DIFUSIÓN ESCUELA DE FORMACIÓN.

Que el inglés es uno de los idiomas más hablados en el mundo es un hecho conocido y reconocido y además, es el idioma que más se maneja en el ámbito laboral profesional.
En el caso de un taller de las características de éste, su utilidad es evidente. A nivel artístico, su utilidad nos puede ayudar a presentarnos a un casting en inglés, a poder aprovechar al cien por cien un curso al que nos inscribamos como alumnos si el profesor es angloparlante o a ser capaces de trabajar con materiales en inglés dentro de nuestros procesos de aprendizaje. A nivel técnico, nos ayudará a comprender la mayoría de los programas y materiales con los que los técnicos trabajan a diario y que están en su mayoría en inglés, además de poder relacionarnos con soltura en nuestra jornada laboral si estamos de gira montando algún espectáculo en el extranjero o si debemos atender compañías extranjeras en nuestros espacios de trabajo.
Asimismo, a nivel de gestión cultural, si queremos trabajar ya sea exportando o importando productos culturales, el conocimiento del inglés nos facilitará poder mantener una conversación con gestores y programadores, marchantes, galeristas, editores…,ser capaces de redactar o interpretar con soltura un mail, negociar cachés, giras y actuaciones, mantener con fluidez una conversación telefónica con clientes o socios, mantener reuniones, realizar presentaciones y cualquier otra tarea relacionada con las actividades propias del mundo de las industrias culturales.

 

Este aula permanente pretende por tanto crear un grupo de trabajo entre personas interesadas en afianzar sus conocimientos de este idioma con el claro objetivo de adquirir fluidez y ganar confianza en las situaciones comunicativas de su entorno profesional.

 

DESTINATARIOS:

 Profesionales del sector cultural, estudiantes, personas interesadas en iniciarse o afianzar sus conocimientos de inglés.

 

OBJETIVOS:

- Adquirir un dominio básico del inglés para ser capaces de hacer una descripción oral clara, detallada y entendible del trabajo que desempeña y saber desenvolverse en este idioma en cualquier situación laboral.
-Leer, interpretar y valorar materiales con los que se trabaja a diario en inglés (guiones, riders técnicos, ofertas de actuaciones, presupuestos, manuales y dosieres técnicos y artísticos...)
-Conocer habilidades comunicativas interculturales.
-Redactar mails y gestionar llamadas telefónicas de forma eficiente.
-Tratar con clientes, posibles socios, relaciones interpersonales y networking.
-Adquirir, mediante lo anteriormente citado un vocabulario y construcciones propios del inglés en el ámbito de la artes escénicas y las industrias culturales.

 

METODOLOGÍA:

Curso eminentemente práctico en el que trabajaremos las siguientes destrezas:
-Expresión oral (a nivel individual, por parejas en grupo) para ser capaz de hacer presentaciones, expresarse, hablar de su trabajo, mantener una conversación de trabajo en persona, por teléfono, online, en un ensayo, en una entrevista de trabajo, etc. Utilizaremos tareas de conversación, role plays, presentaciones individuales.
-Expresión escrita para poder redactar mails, dosieres. Utilizaremos casos reales para trabajar y mejorar la redacción y la expresión escrita en general, asi como otros materiales reales, guiones, obras de teatro en inglés, riders.
-Trabajo con material audiovisual real.
-Posible montaje en la que los actores hablen en inglés, los técnicos elaboren su rider y todo el material necesario en inglés y los gestores creen un dossier y una estrategia de distribución del mismo en inglés (Dependiendo de las características y disponibilidad del grupo).
-Posible asistencia a manifestaciones culturales en inglés que se celebren en nuestra ciudad y/o posible invitación a la clase de personas angloparlantes que pasen por nuestra ciudad (actores, directores, técnicos, gestores)

 

TEMARIO:

 -Las clases se dividirán en dos bloques:

 

1) Conocimientos generales del idioma (gramática, vocabulario y pronunciación) que trabajaremos con el manual ENGLISH FILE third edition, editorial OXFORD. Se trata de un método moderno y comunicativo que nos ayudará a afianzar conocimientos generales. Los alumnos deberán adquirir el manual (incluye un CD muy práctico a la hora de repasar y practicar en casa lo aprendido en clase).
2) Trabajo práctico con material específico del sector cultural (guiones, riders técnicos, dosieres, programas de mano, mails, webs de teatros, compañías, programas museos, señalética...) que aportará el profesor y que variará en función del perfil de los alumnos.